當年美國總統西奧多·羅斯福曾悔恨地説，他每任命一個人，就會引出10個敵人，所以，現代的美國總統在人事安排上越來越聰明，請專人為他們打理這件事。
迪娜·鮑威爾就是布什政府中最高級別的“獵頭”，她一手負責為白宮招募了數百名政治新人，其中包括政府高級官員和內閣成員。
作為總統人事助理，迪娜一直深居幕後，也許是白宮中權力最大、最不為人知的總統助手。
本報綜合報道 據《洛杉磯時報》11日報道，就在美國總統布什對第二屆政府班子進行最後調整的時候，白宮卻有一位年輕女性少為人知，她就是現年31歲的出生於埃及的迪娜·鮑威爾。
極少拍照保持神祕
迪娜是布什政府中最高級別的“獵頭”，也是白宮權勢最大的官員之一。作為總統人事助理，迪娜極少拍照，她喜歡這種幕後角色。
由於深知自己的工作要求她對公眾保持神祕，迪娜在為布什總統招募官員時拒絕了差不多所有的採訪。迪娜向布什推薦的官員包括廣受關注的內閣成員和一些委員會的委員。在一次罕見的採訪中，迪娜談到了組建符合布什要求的政府班子所面臨的巨大挑戰。布什對自己的第二個任期雄心勃勃，希望令美國民眾更加滿意，因此對政府班子成員可謂十分挑剔。
迪娜很自豪地提到最近家樂氏公司總裁兼首席執行官古鐵雷斯被任命為美國商務部長一事。她指出這次任命表明布什總統所任命的高級官員背景的多樣性。古巴裔的古鐵雷斯是從銷售員坐上公司管理者的位置上的。
挑選人才體現職業特點
在布什的第一個任期，布什總統任命的政府工作人員多達4000人。現在布什的第二個任期即將開始，沒有幾人主動提出要辭職，但有些人肯定要離開原來的崗位，這就需要挑選繼任人。即使這些空缺都填補上，迪娜也知道，以後還會有更多的人離職，一朝天子一朝臣，白宮同樣如此。
那些關注政府人事安排的觀察家都給迪娜的工作打了高分，因為她挑選工作人員的過程體現了職業特點，也充分體現了布什總統的用人原則。非黨派、非營利的前政府官員組織“政府人才委員會”主席兼首席執行官帕特里西亞·麥克金尼斯表示：“她舉薦人才的工作帶有明顯的商業動作特點，採用了最優秀的經紀公司所採用的方法，我對她的做法印象深刻。”
當然，迪娜的工作並非十全十美，提名比納德·克里克為國土安全部長一事就讓她碰了一鼻子灰。儘管如此，布什向第二任期政府補充新鮮血液的工作或許是有史以來最平穩的過渡，迪娜對此功不可沒。
奮鬥歷程
移民之女輔佐美國總統
作為白宮歷史上最年輕的總統人事助理，迪娜自己也是移民，併成為白宮職位最高的中東裔美國人。迪娜出生於埃及的迪納哈比卜，4歲時和妹妹隨父母移民美國。迪娜一家人在距離祖母家比較近的達拉斯安了家。祖母諾拉是迪娜的偶像。
為了早日融入美國社會，迪娜開始刻苦學習英語。她注意到，自己和妹妹午餐吃肉末烤茄片的時候，其他孩子卻買花生醬和三明治吃。迪娜一家人後來全部加入美國國籍。迪娜在得州上大學時，通過在州議會為兩名議員當助手賺錢交學雜費。她當時的夢想是成為一名律師。
可是，當布什當選得州州長後，她非常欣賞布什的工作方式，開始考慮投身公眾服務。在法學院，她抓住了一個到華盛頓的機會，到參議員胡奇森身邊做實習生，後來成為當時眾議院多數黨領袖迪克·阿梅的助手。1999年，她開始領導共和黨全國委員會國會辦公室，這個辦公室中的部分人員的工作就是要把布什推上總統寶座。
大選結束後，迪娜進入總統個人辦公室工作。迪娜在白宮工作6個月後，她的父母來看望她，親眼看到了布什總統乘直升機抵達白宮南草坪的壯觀場面。直升機着陸後，布什沿着圍欄繩與歡迎的人羣握手。當迪娜將父親介紹給總統後，布什對他們説，他們的女兒在他身邊工作，他非常高興。説完，布什向他們揮手告別。迪娜轉過頭去看她的父母，發現他們都激動得哭了。
迪娜事後説：“你必須明白，當時那種感覺太強烈了，讓他們意識到，他們拋棄了一切，來到美國，做出這樣困難的決定是完全正確的。一個移民家庭之女做夢都想不到會有一天為美國總統工作。”後來，迪娜嫁給了一位高級公共服務執行官，現在他們育有一女，今年已經3歲，她把女兒親切地稱為“小花生”。
一邊工作，一邊照顧女兒，迪娜承認壓力非常大。但對於自己的丈夫和總統，她都讚不絕口。在她眼中，丈夫是她的夥伴，給她提供了難以置信的支持；而布什總統平易近人，將白宮管理得像個大家庭一樣。她也承認，在工作上經常加班加點，有時候匆匆跑回家，與家人一起用完晚餐，再返回白宮完成當天的工作。
衣錦還鄉
去年，迪娜回了一趟埃及，這是自高中以來的第一次。她與埃及穆巴拉克政府新任命的內閣官員見了面，討論了經濟改革問題，還拜訪了埃及第一夫人。迪娜同時利用這一機會，在開羅阿拉姆戰略中心發表了演講，為布什總統的中東政策進行辯護。
身為埃及女兒，迪娜表示，她堅定地相信布什總統在中東地區問題上的自由觀和機遇觀，是解決中東問題的正確方式。由於巴勒斯坦和伊拉克都在1月份進行大選，中東將進入一個新時代，迪娜的未來又會怎樣？她微笑着説：“我和總統任命的其他人一樣，我很高興為總統服務。”（楊孝文）
來源：南方都市報