秦始皇兵馬俑是我國第一批列入世界遺產名錄的文化遺產。下面是本站為大家帶來的兵馬俑中英文導遊詞，希望可以幫助大家。
嗨!大家好，我是你們的導遊——小靳，歡迎來到西安的兵馬俑遊玩，今天由我來為大家提供全程服務。
現在我們的車正行駛在去兵馬俑的路上，我先來給大家講講它的歷史。大家都知道，秦始皇是第一個統一中國的皇帝，他的陵墓在西安城東30公里處。而我們今天的目的地只是位於秦始皇陵墓東側1.5公里處的一處兵馬俑。那裏展出的武士俑和兵馬俑共計80000個，它們各式各樣，排隊列陣，氣勢壯觀，十分震撼。
好了，目的地到了。請大家隨我下車，這裏共有三個坑，我們就按順序觀看一號坑吧!
大家跟着我往這邊走，一號坑面積最大，東西有230米長，兵馬俑有6000多個。大家往下走，看，這個是武士俑，他有1.8至1.97米高，它身穿戰袍，披着鎧甲，相當於當年的“防彈衣”。他腳上穿的鞋很獨特，前端還向上翹起。手裏還拿着長矛!大家發現沒有，這裏的武士俑都有一個特點，那就是都長着八字鬍。瞧它神氣的樣子，準能把敵人嚇地屁滾尿流!
看，這邊就是二號坑了。大家順着我手指的方向看，那站第一個的就是將軍俑。您瞧，他的身材是多麼魁梧，頭戴鶴冠，身披鎧甲，手裏還拿着寶劍，可以想象當年這寶劍金光閃閃，是權力和地位的象徵。它若有所思的樣子，好像在考慮如何退敵的策略。那邊跪在地上的兵馬俑是跪射俑，看他炯炯有神的眼睛，就像盯緊獵物的的老鷹。
大家再跟我向左走，這個就是騎兵俑，他騎在馬上，手持弓箭，好像在等將軍一聲令下，就出去與敵人做殊死搏鬥。
好，我的講解到這裏就結束了。現在大家自由活動，一個半小時後我們在門口集合。
各位遊客，我們今天的行程到這裏就全部結束了，現在我們的司機陳師傅送大家回賓館休息。以後您再來西安遊玩，我樂意再次為你服務，我的電話1234567，期待再次與您重逢!
A: hi! Hello, everyone, I am your tour guide, small jin, welcome to visit xian terracotta warriors, today I'll provide full service for everyone.
Now our car is driving on the way to the Terra Cotta Warriors, I'll tell you something about its history. As you all know, qin shi huang was the first emperor unified China, his tomb in xian city, 30 km. And our destination for today is located in the east of qin shihuang mausoleum only 1.5 km of the Terra Cotta Warriors. There on display and a total of 80000 terracotta warriors, the warriors are various, line array, momentum magnificent, very shocked.
Well, to the destination. Please follow me to get off, there are three pits, we in order to watch a pit!
Everybody follow me this way, the area of the no. 1 pit is the largest, is 230 meters long, the Terra Cotta Warriors has more than 6000. You go down, look, this is the warriors, he is 1.8 to 1.97 meters high, it is wearing a shirt, wearing armor, is equivalent to the "body armor. His feet shoes is very unique, the front is tilted upward. The spear in hand! We found no, here has a characteristic, the warriors of that is has a moustache. Look at it the appearance of the air, will the enemy scared the shit out!
Look, here is the no. 2 pit. All along the direction of my finger to see, the first is the general figurines that station. You see, his figure is strong, head Dai He crown, wearing armor, sword in hand, you can imagine that this sword glittering, is the symbol of power and status. The appearance of it thoughtfully, as if considering how to refund the enemy's strategy. Kneeling fire is kneeling on the ground of the Terra Cotta Warriors over there, see a twinkle in his eyes, like watch the prey of a hawk.
You left to me again, this is the cavalry, he is riding a horse, and armed with bows and arrows, as if waiting for the general commanded, went out do good fight with the enemy.
Ok, my explanation is over here. Now you free activities, an hour and a half after we set at the gate.
Dear visitors, we here today's schedule was all over, now our driver master Chen to send you back to the hotel to rest. Later you again to visit xi 'an, I'd be happy to serving you again, I call 1234567, look forward to meet with you again!
兵馬俑中英文導遊詞範文2：各位遊客朋友：
歡迎你來到舉世聞名的秦兵馬俑。我叫唐宇佳，是你們這次參觀秦兵馬俑的導遊，我非常高興為大家服務。
秦兵馬俑是世界考古最偉大的發現之一，被稱為“世界第八大奇蹟”。它位於西安臨潼區，是秦始皇陵墓重要的組成部分。
你們現在看到的，是最早發現的一號坑，也是最大的，坑裏有8000多個兵馬俑。一號坑的左右後來又各發現了兵馬俑坑，着就是現在的二號坑、三號坑。
兵馬俑是用泥巴燒製的戰車、戰馬、士兵形狀的陪葬品。秦兵馬俑可以説是世界上最大的古代軍事博物館。
讓我們站在高處往下看，這些兵馬俑一行行、一列列、一隊隊，排列的十分整齊;如果仔細看，每一個兵馬俑的臉型、髮型、體型、神態都不一樣，反映出古代中國人非常高的智慧水平。
秦兵馬俑世界珍貴的文化遺產，希望大家能夠自覺的保護它。同時，我們有責任要保護更多的還沒列入世界遺產名單的文化和自然遺產。因為，保護文化遺產就是保護歷史啊!
今天的參觀就要結束了。秦兵馬俑恭候大駕再次光臨。再見啦，朋友!
Dear visitors:
Welcome to the world-famous qin Terra Cotta Warriors. My name is Tang Yujia, you visit the qin terra-cotta warriors guide, this time I am very happy to service for you.
Qin Terra Cotta Warriors is one of the world's greatest archaeological finds, known as "the eighth wonder of the world". It is located in xi 'an established, is an important part of the qin shihuang mausoleum.
You see, now is the earliest discovered, the no. 1 pit is the biggest, there are more than 8000 Terra Cotta Warriors pit. Of the no. 1 pit each later discovered the Terra Cotta Warriors pit, is now the no. 2 pit, pit no. 3.
The Terra Cotta Warriors is fired with mud chariots and horsemen, soldiers in the shape of a grave goods. Qin Terra Cotta Warriors is arguably the world's largest ancient military museum.
Let us stand on high to look down, these terracotta warriors lines, lines, fleets, very neat arrangement; If you see, each face of the terracotta warriors, different style, size, expression, reflect the ancient Chinese wisdom of a very high level.
Qin Terra Cotta Warriors the world precious cultural heritage, in the hope that we can consciously to protect it. At the same time, we have a responsibility to protect more isn't on the world heritage list of cultural and natural heritage. History cultural heritage protection is to protect!
Today's visit will be over. Qin Terra Cotta Warriors await you again. Good night, friend!
兵馬俑中英文導遊詞範文3：各位遊客：
大家好!我是流星旅行社的導遊，我有幸可以陪大家一起去參觀，我感到特別高興，希望能和大家一起度過這一段美好時光。
秦兵馬俑在我國西安臨潼出土，今天我要帶你們去參觀這一大奇蹟。
我們現處的是1號坑，也是3個俑坑中最大的一個。坑內大約有8000個俑。它東西長230米，北南寬62米，總面積為14260平方米。你看，那一排排一列列的兵馬俑多整齊呀!看這氣勢，真像秦始皇當年統領大軍，南北征戰呀!
將軍俑身材魁梧，頭頂戰冠，身披鎧甲。那威風凜凜的樣子，一看就知道剛打完一場勝仗。
武士俑一般高1.8米，體格強健，手握兵刀，全副武裝。
那麼騎兵呢?別急，騎士俑更威風，因為它騎了匹馬呢!…….
好了，今天的瀏覽到此結束，祝你們今天好，明天好，現在好，年年好，來點掌聲好不好?!
Dear visitors:
Everybody is good! I am a meteor travel guide, I can accompany you to visit together, I feel particularly happy, hope to be able to and this a good time we spent together.
Qin Terra Cotta Warriors in xi 'an lintong unearthed in China, today I want to take you to visit this miracle.
We are now in no. 1 pit, is also the largest of three pits at a. Pit, there are about 8000 figures. It is 230 meters long, north-south width of 62 meters, with a total area of 14260 square meters. You see, the rows of neat rows of terracotta warriors more! Look at the imposing manner, like qin shihuang that year at the head of the army, the north and the south in!
The general burly, head crown, wearing armor. The great power that knew had just finished a victory.
The height 1.8 meters, the warriors, robust frame hand knife, armed to the teeth.
The cavalry? Don't worry, the knight more power and prestige, because it is riding a horse! ...... .
Well, today's browse to this end, I wish you good today, tomorrow is good, good, now good year after year, like some applause? !