evergreen boughs that fill our homes
常青樹枝將家裏填滿了
with fragrant christmas scents,
濃濃的聖誕氛圍
hearts filled with the loving glow
聖誕節帶來的愛意
that christmas represents;
填滿我們的心
christmas cookies, turkeys stuffed,
聖誕節點心、火雞
festive holly berry,
節日莓醬
little faces bright with joy,
小臉蛋都喜盈盈
loved ones being merry;
所愛之人樂開花
parties, songs, beribboned gifts,
聖誕派對，聖誕歌，聖誕禮物
silver bells that tinkle,
銀鈴叮噹
christmas trees and ornaments,
聖誕樹和裝飾物
colorful lights that twinkle;
七彩閃亮
relatives waiting with open arms
親人朋友張開雙臂笑臉相迎
to smile and hug and kiss us;
相擁，互贈甜蜜的親吻
these are some of the special joys
這就是聖誕節特有
that come along with christmas.
特有的聖誕節的歡樂。