甲方（轉讓方）：
身份證號碼：
住址：
聯繫電話：
乙方（受讓方）：
身份證號碼：
住址：
聯繫電話：
甲、乙雙方經友好協商，就棋牌室轉讓事宜達成以下協議：
一、甲方同意甲方其位於的棋牌室轉讓給乙方經營。
二、乙方經營期限為 年，自本合同生效之日起至 年 月 日止。
三、棋牌室轉讓款為人民幣 元，乙方應於本協議簽訂當日一次性支付給甲方。
四、保證金：乙方應向甲方支付人民幣 元作為保證金，合同終止後，甲方及時歸還。保證金不計算利息。
五、甲方承諾：
1. 甲方具有棋牌室的合法經營權及使用權；
2. 甲方提供乙方正常經營所需營業執照及其他證照；
3. 該棋牌室對外不存在任何債權、債務關係；
4. 甲方向乙方提供棋牌室內現有全部設備、設施。
六、乙方權利義務
1. 乙方自行承擔經營期間產生的水電費、物業費及其他一切經營性費用；2. 乙方不得擅自改變經營業態；
3. 乙方自主經營，自負盈虧，甲方不參與經營管理。
4. 經營期間，乙方不得將棋牌室再次轉讓；
5. 經營期間，乙方需要再次裝修的，需要經過甲方書面同意；乙方應對棋牌室內的設備設施盡到維修、保養義務。
七、協議的解除和終止：
1. 發生下列事項之一的，甲方有權單方解除合同：
1.1 未經甲方書面同意，乙方擅自改變經營業態或再次轉讓、轉租、轉承包的；
1.2 乙方容留他人非法聚賭或從事其他違法行為的；
2. 本協議經營期限屆滿的，合同解除。
3. 雙方協商一直的，可以提前解除合同。
4. 如因政府徵收徵用、行政規劃變化或不可抗力，導致棋牌室無法繼續經營的，雙方可提前解除合同，自行承擔因此造成的己方損失。
5. 合同終止後，乙方應及時歸還證照，繳清全部費用，並搬離協議項下場地。
八、違約責任：
1.乙方未及時支付轉讓款的，每逾期一日，向甲方支付轉讓款的1%作為違約金。
2. 乙方違反第六條第一款項下約定的，乙方要向甲方支付轉讓費的50%作為違約金。
3. 乙方經營期間，如因乙方原因造成甲方損失的，乙方應予賠償。
4. 合同到期後，乙方逾期交還證照或逾期搬離的，每逾期一日，向甲方支付轉讓款的5%作為違約金。逾期一個月的，甲方有權強行收回棋牌室，並代為處置棋牌室內乙方財產。
5. 合同終止後，如甲方發現乙方存在拖欠經營費用的、或對外存在其他債權債務的，甲方有權扣除保證金。如保證金金額不足以清償的，乙方需補足。
6. 雙方違反本合同項下其他約定的，應向對方支付轉讓費的30%作為違約金，
第2/3頁
並賠償相應損失。
九、爭議的解決：雙方因本協議發生爭議的，可以協商解決。協商不成的，雙方可向店鋪所在地法院提起訴訟。
十、本合同一式兩份，雙方各執一份，自雙方簽字之日起生效。
甲方：
日期：
附：交接清單一份，與本合同具有同樣法律效力。
（以下無正文）
乙方： 日期：