天津外國語大學校長修剛在2019屆學生畢業典禮上的講話：夢想 過程 校友
同學們，老師們，各位來賓、校友和家長朋友們：
大家下午好!
今天是天津外國語大學最盛大的節日，2019屆2201名本科畢業生、高級翻譯學院和研究生院的114名碩士生，包括9名外國留學生在內共2315名畢業生順利完成學業，光榮畢業。這裏，請允許我再次代表天津外國語大學、代表學校和各學院領導向全體2019屆畢業生致以最熱烈的祝賀，向悉心教導、辛勤培育畢業生的老師、員工、向關心和幫助你們成長的家長、朋友，向支持天外教育事業的社會各界朋友們致以衷心的感謝!
畢業生同學們，幾年前，大家選擇了天外，現在，在天外50年華誕這一值得紀念的年份即將離開天外。在天外的日子裏，大家勤勉學習，勇於拼搏，你們在成就學業和理想的同時，也為天外的發展增添了新的活力，創造了新的精彩。藉此機會，我真誠地向大家表示由衷的感謝!
剛才，畢業生代表用濃濃的天外情懷感動了在座每一個人，也給予了我們許多美好的期待。師生代表和校友代表的臨別寄語，諄諄教誨，美好祝福，代表了天外對2019屆畢業生的心聲，也説出了我想説的話。此刻，我想簡單地用三個關鍵詞表達一下學校對每一個畢業生的殷切希望。這三個關鍵詞是“夢想”“過程”“校友”。可能大家認為這三個詞缺少關聯，我想略作一下解説。
一、夢想
是希望畢業生同學們在畢業之際懷揣新的夢想，踏入新的生活。四年前、兩年半前、兩年前，本科同學、學術型碩士研究生同學、翻譯碩士同學，懷揣着夢想來到了天外。在天外度過了最難忘的大學生活。記得你們入學的時候，我告訴大家，我最喜歡的一句話是天外有天，除了要理解天外有天樓外樓的涵義外，要讓大家知道天津外國語大學的所有教職員工，始終在全力打造天外這片成長的天空。希望大家在天外，即天津外國語大學這片天空茁壯成長。現在大家已經用自己的出色表現圓了天外夢想，在做人、做學問、承擔責任方面成就了夙願。在離別之際，我仍然告訴大家天外有天。天外，天津外國語大學外邊的世界更精彩，天空更廣闊。因此，希望畢業生同學，圓完天外夢後，打造一個新的夢想。從現在開始，不妨把目前的夢想“清零”。點一下“刷新鍵”，開始人生嶄新的又一章節。現在，什麼夢想在你眼前閃過?知名學者、高級管理者，外交官、經營者、大師、大腕、企業中堅還是事業領袖?美好的夢想是青年人的特權之一，美好的夢想也是前進的動力之一。我們國家在全力打造中國夢，每一個畢業生也要用自己的夢想去成就國家的夢想。希望大家能夠用新的夢想代替迷茫，用成年人的獨立與堅毅，直麪人生，樂選職業、提升自我。開始新一個階段圓夢之旅。
二、過程
美好夢想固然重要。但是要使美夢成真就必須要一個圓夢的過程，過程同樣重要。德國哲學家黑格爾曾經説過“真理是在漫長的發展着的認識過程中被掌握的，在這一過程中，每一步都是它前一步的直接繼續”。歌德説過，“一個有真正大才能的人卻在工作過程中感到最高度的快樂”。在圓大家新的夢想的過程中需要每一個人，腳踏實地一步一個腳印的前行。這裏，我想講一下我前幾天聽到的關於萬豪國際集團的故事。前幾天我參加了國際商學院與萬豪集團共同舉辦的教學研討會，聽萬豪集團創始人的孫女講的一段故事。索性我這裏按照莫言體的我爺爺和我奶奶講述一下。“我爺爺曾經是一名傳教士，在傳教過程中路過一次華盛頓，格外憧憬。1927年，我爺爺娶了我奶奶，兩人開車來到憧憬的華盛頓開了一個啤酒屋。正值夏天。生意很火。但是冬天怎麼辦呢?於是大學畢業的我奶奶跑到墨西哥使館等學習墨西哥料理，啤酒屋變成熱賣點。直到1957我爺爺和我奶奶才開設第一家酒店”。如今萬豪國際集團就是世界上著名的酒店管理公司和入選財富全球500強名錄的企業。萬豪的成功讓我們懂得什麼是追夢的過程。他們在追夢過程中的有明確理念之一是“以人文本”，英語是put people first。
既然是過程那就有失敗，有挫折，有階段成功的喜悦，也有思維轉變的過程。我這裏特別強調要學會全面的看問題。最近，我在一些學術會議上屢次提到全面看問題的問題。比如前一段社會上對個別老人摔倒後，遇到好心人而碰瓷現象。對此，有人説是老人變壞了，於是有人出面説是，不對，是壞人變老了。要麼是是老人變壞了，要麼是壞人變老了，就不能既有變壞的老人，也有變老的壞人嗎?要學會全面的看問題，成熟的思考形成的過程也是成功接近的過程。
我特別想説，希望大家在圓夢的過程中堅持我們的校訓，中外求索，德業競進堅定信念，不畏曲折，不斷追求。要成為一個有高尚人格的人、成為工作崗位上不可多得的人。
夢要有圓夢的過程，離開過程就不是夢想而是空想。經歷失敗，挫折甚至絕望去走過每一個過程。有了夢想才會選擇圓夢的過程，但是不是説所有的人有了過程就一定能圓夢呢?不一定。可以肯定的是沒有腳踏實地的一個腳步一個腳步的走過過程，即沒有求索，探討，學習，奮鬥的過程，再美好的夢想也只是空想。走過每一個過程，讓夢想一步一步的接近你。
三、校友
最後是校友。畢業典禮説的最多的詞是母校，或天外。我這裏特別強調校友。因為校友不同與學生，不管何時何地，不管你走多遠，你都離不開，割捨不掉你的校友身份。上一週，我與國際商學院和求索榮譽學院的院長們閃訪了美國。除了訪問大學外，就是專程參加美國校友會成立儀式。儀式由校友總會理事、加州州立大學洛杉磯分校終身教授白春生博士主持。白博士的講話給我留下很深的印象，他説我有三個母校，一個是本科階段的天外，當時不到600學生，一個是雙學位階段的北大和學位課程階段的南加州大學，而我印象最深的是天外。我為是天外的校友而自豪。正式因為是校友，白春生教授一直是我校在美國的大使，有代表團來訪，學者訪問，迎來送往，盡心盡力。還有一位校友是我們新任美國校友會會長79級馬力馳校友，他在短短的幾個月間聯繫到近百名校友，使美國校友會順利成立。另一方面母校天外永遠的是所有校友的家。有人問我，我在學校只學了兩年是不是校友，我沒有拿到畢業證是不是校友。回答是肯定的。大家從畢業便不再是天外的學生，但是大家都成了終生的校友。校友這一身份註定了你與天外的一生的不解之緣。無論你走到何方，母校天外永遠是你們的家，是你們永遠值得依靠和信賴的家，希望大家關心自己的天外，無論身處何地，常回來看看，當你們成功時，讓天外和你分享，當你們遇到困難時，讓母校與你共同承擔，成就屬於天外與你共有的精彩!我們期待下某次校友會與大家再團聚!
夢想，過程，校友，這就是我強調的三個關鍵詞。夢想，過程，校友，或許若干年後你會忘記今天的盛大場面，會忘記每一個人精彩致辭的具體內容，但是我希望你們用行動記住這三個關鍵詞。校友，過程、夢想，現在我想把順序改變一下表達我和學校的祝願：衷心的祝福每一位畢業生，牢記天外校友的榮譽與使命、通過不斷努力的過程，成就自己新的、更美好、更色彩斑斕的夢想。
謝謝大家!
2019年6月19日