英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇1
No thought exactly, exactly when to start, has set foot on the road of youth, young no longer time, started the different thoughts and mood. More moment of time, water out eventually must stop, forever all, no longer believe that anything is immortal.
For a long time, we are always in the wandering and hesitation, the fork in the road of life, can not find the way forward, have no one to give you direction, pain, sorrow, to follow. We sighed with emotion, always feel that, because of youth, life becomes muddy; Because of the youth, we become decadent disconsolate. Because of the youth, we couldn't see the future.
However, should not is the youth.
Youth is the pronoun of surging blood, is permeated with enthusiasm, is hard work, try is endless. Youth is amenable to hone but can't afford to spend, withstand development but can't afford to waste. All day long malaise, the eyes see is decadent, what's the point? More complaints, discontent, and can change what? Just can make oneself feel living very tired very heavy, and then again the complaints, discontent, so, a vicious cycle.
In fact, we are young, what is impossible! Had so many dreams, is this in this great good youth, to strive, to strive, to an opportunity to achieve all you want. As long as bravely forward, efforts to pay, even if to finally failed to gain what you want, in the process of experience have you enough to treasure memories.
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man. Is most worthy of being highly treasure the value of each and every day, grasp today, grasp tomorrow, welcome the first ray of sunshine every day. Youth time is priceless, every minute counts.
Most of the time will feel tired, helpless, not a lot of passion. Whether because our heart is no longer young, everything is see through? No, dominate the world is you, give up the world is still you. Haze weather mood diary or beautiful, are you in writing.
Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person. We can't go too one-sided evaluation says this is right or wrong, but ordinary doesn't mean mediocrity. We can be ordinary, but can not mediocrity.
Once, many years later, when to do, say, always feel that is so childish. Young ignorance, is the young dream, the wasted years filled with youthful dribs and drabs. May be sad, may be sad. Want to say is, do not experience wind and rain, how see rainbow; Want to say is, don't give up, want to stay more has also is the scenery along the way. Want to say is, no matter what, all is the past, no need to go to with grief.
One day we will enter the adult, in the way of youth away. But please don't be sad, because leave is for better memories. Someone once said "life is like a one-way ticket to no return, no rehearsals, every game is live. Grasp every performance is the best to cherish life." When we looking back again, can say proudly: when we were young, we had struggled, and burned. Without regret to face yourself, face the future, never have regret!
沒有確切地想過，到底是從何時開始，就已經踏上了青春的道路，年少的時光不再，開始了另一番的思想與心境。更多地須臾長歎：細水長流終須止，天長地久有盡時，不再相信有什麼東西是永垂不朽的。
很長的一段時間，我們總是在徘徊、彷徨，人生的岔路口上，找不到前進的道路，沒有能夠給予你指導方向的人，痛苦、憂傷接踵而至。我們感歎着，總覺得，因為青春，生活變得泥濘不堪;因為青春，我們變得頹廢惘然;因為青春，我們看不清未來。
可是，青春並不應該是這些的。
青春的代名詞是澎湃的熱血，是洋溢的熱情，是努力的拼搏，是無盡的嘗試。青春是經得起磨練但經不起消磨的，經得起開發卻經不起揮霍。整日的萎靡不振，眼裏看見的只是頹廢，這些又有什麼意義呢?再多的抱怨，再多的不滿，又能夠改變什麼呢?只是會讓自己覺得活的很累很沉重，然後再次的抱怨、不滿，如此下去，惡性循環罷了。
其實，我們還年輕，有什麼事情是不可能的!曾經那麼多的夢想，正該乘着這大好的青春年華，去拼搏、去努力，給所有的夢想一次實現的機會。只要勇敢得向前，努力的付出，即使到最後沒能夠收穫你想要的，過程中的經歷也已經足夠你去珍藏回憶的。
青春，只賦予你、我一生一次，盛年不重來，一日難再晨，及時當勉勵，歲月不待人。最值得高度珍惜的莫過於每一天的價值，把握住今天把握住明天，迎來每天的第一縷陽光。青春時光無價，一刻千金。
很多時候都會覺得疲憊不堪、無可奈何，沒有太多的激情。是否是因為我們的心已經不再年輕了，將一切都已經看透?不，主宰世界的是你，放棄世界的仍然是你。心情日記裏天氣的陰霾或風和日麗，其實都是你自己在撰寫。
或許，在這物慾橫流，虛假繁榮的社會裏，你想要的只是平平淡淡的生活，“與世無爭，恬淡一生”，不想在反反覆覆中追尋，只做一個平凡的人。我們不能過於片面的去評價説這是對是錯，但是平凡並不意味着平庸。我們可以平凡，但絕不可以平庸。
很多年以後，回想起曾經做的事、説過的話，總會覺得是那麼的幼稚。年幼的無知，少年的白日夢，蹉跎的歲月中充斥着青春的點點滴滴。或許會悲傷，或許會難過。想説的是，不經歷風雨，怎能看見彩虹;想説的是，再多的不捨、留戀也已經是沿途的風景;想説的是，無論是什麼，都已經是過去的了，沒有必要再去糾結哀傷。
終有一天我們將會進入成年,在青春的路上漸行漸遠。但請不要悲傷,因為離開是為了更好的回憶。有人曾説過“人生就像一張有去無回的單程車票，沒有彩排，每一場都是現場直播。把握好每次演出便是對人生最好的珍惜。”當我們再次回首往事時，可以很自豪地説：當我們年輕時，我們奮鬥過，盡情燃燒過。可以無悔地面對自己，面對未來，不曾有過遺憾!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇2
Every season has its beautiful views in south china. For me, I love spring.
Firstly, spring can make lives alive. spring is beautiful and green, the leaves turn to be green suddenly and the rain will visit my hometown from time to time. Grass extend his head out of the ground, the willow sends out green bud, the river burst into song. In spring, The sky is very blue, the cloud is white, and the air is fresh. The Spring is evident everywhere. Spring make me feel happy. In spring, the weather is always sunny and warm, usually I go travelling, sometimes I go hiking and climb mountains, I like spring .
secondly, the spring is a start for the whole year. People always make some conclusion of the last year and plan their goals for the coming year in the spring and start to try hard for them.
每個季節都有它美麗的觀點在中國南方。對我來説,我愛春天。
首先,春天可以使生活活着。春天是美麗的和綠色的,綠色的葉子變雨突然將訪問我的家鄉的時候。草擴展他的頭從地上,柳樹發出綠芽,放聲歌唱。在春天,天空很藍,雲是白的,空氣是新鮮的。春天到處都是顯而易見的。春天讓我感到快樂。在春天,天氣總是陽光明媚,天氣温暖,我通常去旅遊,有時我去遠足和爬山,我喜歡春天。
其次,春天是開始全年。人們總是做去年的一些結論,計劃他們的目標對來年的春天,開始努力。
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇3
A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"
he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."
He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"
the boy went on, "That I could be a brother like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"
the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
中文譯文;
哥哥的心願 聖誕節時，保羅的哥哥送他一輛新車。聖誕節當天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞着那輛閃 閃發亮的新車，十分讚歎地問：
"先生，這是你的車?"
保羅點點頭："這是我哥哥送給我的聖誕節禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地説："你是説這 是你哥送的禮物，沒花你一分錢?天哪，我真希望也能……"
保羅當然知道男孩他真想希望什麼。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來説的話 卻完全出乎了保羅的意料。
"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續説。
保羅驚愕地看着那男孩，衝口而出地説："你要不要坐我的車去兜風?"
"哦，當然好了，我太想坐了!"
車開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛閃閃發亮，對我説："先生，你能不能把車子開到 我家門前?"
保羅微笑，他知道孩子想幹什麼。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車 回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個台階前?"男孩要求道。
男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟 帶出來了，將他安置在第一個台階上，緊緊地抱着他，指着那輛新車。
只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你説的那輛新車。這是保羅他哥哥送給 他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在聖誕節時，掛窗 口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。"
保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的 身旁。就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。
那個聖誕夜，保羅才真正體會主耶穌所説的"施比受更有福"的道理。
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇4
good morning,dear teacher and my friends.
it’s a very intresting topic today.
i think my dad was a hero for me when i was a young child. we'd go fishing, walks, and other fun things for a kid.
every child has a good and great father, and so do i. my dad played a very important role in my daily life`````exactly speaking, in my past 16 years.
my father always stands in the center of my life， from past till now and possibly in the future.
my family was rather poor when i was in my childhood. we didn't have our own house and had to live in a shabby， small room rented from my father's factory. the room was so small that there was little space for people to walk. i didn't have my own bed and had to sleep with my parents. this is terrible both for my parents and me.
but father made this all different!he works very hard on his own business, now we have our own 2 housese,surly,i have my own he take our family so much happiness, richer and richer.
when i was little, i did everything with my dad. you could always find me sitting on his knee or walking and doing everything with him. every night he would read me a bed time story and make the voices of each character.
i learnt a lot from my daddy. i learnt to never take things to seriously and to always smile.
like many other fathers, my dad and i also has generation gap. he is not good at or even can’t work the computer. so when i sitting at the computer desk,he will say something like ‘you should pay more attention to your study’, ‘don’t waste time on the computer games’ , ‘it will be bad for your eyes’ and so on. how can i- a computer fan – reduce time on computer? so i continue studying and playing on it
years pasted, my father is over 45 now. it is time for me to look after him and i am sure i will do and we will live an even better life. and i will say,i really love you dad,cause you are the hero in my mind.
thank you so much!
中文譯文：
早上好,親愛的老師和我的朋友。
今天是一個非常種樂趣的主題。
我認為我爸爸是一個英雄給我當我還是個孩子。我們去釣魚,散步,孩子和其他有趣的事情。
每個孩子都有一個好和偉大的父親,我也是,我爸爸扮演了非常重要的角色在我的日常生活‘’‘’準確地説,在我過去的20xx年。
我父親經常站在我生命的中心,從過去到現在甚至未來。
我家很窮當我在我的童年。我們沒有自己的房子,必須生活在一個破舊的,小房間租了從我父親的工廠。這個房間太小了,沒有空間讓人們走路。我沒有我自己的牀上,和我的父母不得不睡。這是可怕的對我的父母和我。
但父親這一切不同!他工作非常努力自己的事業,現在我們有自己的2 housese,粗暴,我有自己的房間。他把我們的家人幸福,富裕和更豐富。
當我小的時候,我和我的爸爸做了一切。你總是可以找到我坐在他的膝蓋或者散步和做一切和他在一起。每天晚上他會讀我牀上時間的故事,讓每個字符的聲音。
我從我爸爸那裏學到了很多。我學會了從不認真對待事情,總是微笑。
像很多其他父親一樣,我的爸爸和我也有代溝。他不擅長甚至不能電腦工作。所以當我坐在電腦桌前,他會説“你應該更注意你的學習,不要浪費時間在電腦遊戲上的,這將會對你的眼睛有害。我怎麼能——電腦風扇,減少時間在電腦嗎?所以我繼續學習和玩它
年粘貼,我父親現在45歲以上。是時候讓我照顧他,我相信我會做,我們會過一個更好的生活。我想説,我真的愛你爸爸,因為你是我心目中的英雄。
謝謝你這麼多!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇5
We students are the builders and masters of the country. It is important for us to know how to be a good student far as I think, there are many important traits, the traits like this:
Nowadays，Some students may have wrong ideas of what a good student is. they think a good student should study all the subjects well and listen to the teachers all the time, but actually these ones don't care about anything except study.
Firstly, we must have clear world values. We must knows what we should do and what we shouldn't do.
Secondly, a good students should learn as much as possible. So a good student always tries to learn from both text-books and other books. Besides reading, doing some sports and manual works. however, we can’t always study alone, sometimes you need a discussion, don’t forget to work hard with your friends, it will be great help to you.
Thirdly, a strong character and will-power are also need. Because we have troubles every day. How to face the difficulties in study and our lives is very important. A good student won't be afraid of difficulties, we'll always try our best, we will never give up.
In short, let us try our best to become a good student!
我們學生是這個國家的建設者和大師。對我們來説是很重要的知道如何成為一個好學生。我認為,有許多重要的特徵,特徵是這樣的:
如今,一些學生可能有錯誤的想法什麼是一個好學生。他們認為一個好學生應該學好所有的科目,聽老師的,但實際上這些人不關心除了學習。
首先,我們必須有明確的世界價值觀。我們必須知道我們應該做什麼,我們不應該做什麼。
其次,一個好的學生應該學習儘可能多。所以一個好學生總是試圖從教科書和其他書籍。除了閲讀,做一些運動和手工作品。然而,我們不能總是獨自學習,有時候你需要一個討論,不要忘記努力工作和你的朋友,這將是很大的幫助。
第三,一個堅強的性格和意志力也是需要的。因為我們每天都麻煩。如何面對困難的學習和我們的生活是非常重要的。一個好學生不會害怕困難,我們總是會盡最大努力,我們永遠不會放棄。
簡而言之,讓我們盡力成為一個好學生!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇6
Nothing is difficult if you put your heart on it. Nothing is easy if you don’t try your best.
We often hear people say, “Never give up.” This can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. In my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have. Therefore, I believe that we should never give up.
One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be able to develop new skills and grow as people. Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make a new effort. If we do not try again, the lesson we have learned is wasted. Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives.
Probably the greatest example of persistence is Abraham Lincoln. Born into poverty, Lincoln was faced with defeat throughout his life. He lost eight elections, twice failed in business and suffered a nervous breakdown.
He could have quit many times - but he didn't and because he didn't quit, he became one of the greatest presidents in the history of our country.
Lincoln was a champion and he never gave up.
In short, it is important that we don’t give up when working for our goals. Whether we succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become better, more confident people. Furthermore, if we give up, we have no chance of attaining our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one k you very much!
如果你把你的心臟上沒有什麼是困難的。沒有什麼是容易的，如果你不嘗試你最好的。
我們經常聽到人們説：“永遠不要放棄。”這可以鼓勵決心的詞與詞。一個人誰相信他們將繼續努力，不管經歷多少次失敗，達到到他的目標。在我看來，有決心的質量成功是有一個重要的之一。因此，我認為我們應該永不放棄。
原因之一是，如果我們太輕易放棄，就幾乎無法完成任何事。這是很平常的我們在我們的一些新的第一次嘗試失敗了，所以我們不應感到氣餒，應該再試一次。此外，如果我們總是放棄當我們失敗，我們將無法發展新的技能和成長的人。另外一個原因，我們不應該放棄的是，我們可以從我們的錯誤中吸取教訓，只有我們作出新的努力。如果我們不再試一次，我們吸取的教訓是浪費。最後，我們應該永不放棄，因為當我們努力達到我們的目標，我們就會培養出自信，而這種自信將有助於我們在生活的其他領域中獲得成功。
大概持續性的最大的例子就是林肯。出生在貧困家庭，林肯面臨着他一生的失敗。他輸八大選，兩次經商失敗，並遭受了神經衰弱。
他可以放棄很多次 - 但他並沒有因為他沒有放棄，他成為我國歷史上最偉大的總統之一。
林肯是一個冠軍，他從來沒有放棄過。
總之，這是我們努力追求目標時，不放棄是很重要的。無論我們最終還是沒有成功，我們都會學到一些東西，而我們學什麼會幫助我們變得更好，更有自信的人。此外，如果我們放棄，我們沒有機會實現我們的目標，但如果我們繼續努力，總有一個機會，我們會有成功的.非常感謝!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇7
i'm from class 6 ,my name is 's my honor to speak here .i'm very glad to share my topic with you our own is my topic .
with the development of our society ,more and more people lose themselves ,and they don't know what they want to do ,they don't know what they are doing terrible !
for us ,we can't choose to be born ,we can't choose our parents ,we can't choose the country of our birth ,we can't choose the time of our death ,but we can choose how to face our life :happy or unhappy ,positive or negative . what is important , what we should do and what we shouldn't do ,we can decide by ourselves. no matter how we choose and decide ,all of these are made by us don't care too much about what others think of you ,only do yourself and make yourself.
let's do a heart ,let's live in the sunshine,let our life be more meaningful,do we want to do ,do what we do ,do our own .
that's all ,thank you for your listening
我是6班，我的名字是某某，我很榮幸在這裏講話，我很高興能和你分享我的話題，做我們自己的事。
隨着社會的發展，越來越多的人迷失了自我，他們不知道自己想做什麼，他們不知道自己在做什麼，這是多麼可怕!
對於我們，我們不能選擇出生，我們不能選擇我們的父母，我們不能選擇我們的出生國，我們不能選擇我們的死亡時間，但我們可以選擇如何面對我們的生活：幸福或不快樂，積極或消極。什麼是重要的，我們應該做什麼，我們不應該做什麼，我們可以自己決定。不管我們如何選擇和決定，所有這些都是由我們做的，所以不要太在意別人怎麼看你，只做自己，自己做。
讓我們做一顆心吧，讓我們活在陽光下，讓我們的生活更有意義，做我們想做的事，做我們自己做的事，做我們自己的事。
這是所有的，謝謝你的聆聽。
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇8
different people have different career outlooks. some people want to become civil servants; some people hope to start their own business; some people dream of being freelancers, and so on.
however, my ideal job is teaching. firstly, i’m told that teachers have a high income. with the high income, i can open a training school to help the children in poor families with their education. secondly, teachers always have summer and winter holidays, thus i will have more free time to relax myself. more importantly, teachers are angels to students, who can pass on the knowledge to students as well as help them develop their hobbies and interests. i can’t imagine how happy i will feel when i see my students become elites.
in order to be a qualified teacher, i should read more books to acquire more knowledge, and train my patience and improve my communication and handwriting abilities.
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇9
i will invent a time machine in the as it 's been my dream in my life. timemachine allows people to travel back in time to prevent disaster to happen.
it also allows people to tavel into dinstant future to find out solutionfor incurable illness including cancer and aids. however, this machine may beabused by people to create chaos in our world or even completely change ourhistory. therfore, security features are essential for my invention.
the future invention of time machine will definately bring more advantagesfor human being.
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇10
another relationship in college is friendship. my roommates have lived two years with me. in these years, they forgive my faults, cry with me, laugh with me, play with me… they always stand with me and support me, i have learned a lot from them. i love them all and treasure the friendship with them.
in the next 2 years,i’ll try my best to and make great contributions to society! that’s my college life. i cherish all i have experienced in college. i love you, my college!
that’s all, thank you!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇11
I have a dream Every one has his own I was a little kid ,my dream was even to have a candy shop of my own now ,when I am 16 years old ,standing here ,my dreams have already changed a lot.
I have got quite different experience from other e they were playing toys at home,while they were dreaming to be the princesses in the story .I was running in the hard rain,jumping in the heavy snow,pitching in the strong ing could stop me ,because of a wonderful call from my heart -- to be an ,of course ,I'm an athlete,I'm so proud of that all the time .
When I was 10 years old ,I became a shot-put training was really hard ,I couldn't bear the heavy shot in my hands I always believe that "god only help those who help themselves"ng those hard days,I find I was growing more quickly than others of the same be an athlete is my most correct ,I quit my team after entering high school because of a silly excuse.I really didn't want to stop my sports career anyway.
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ,today and tomorrow .I still have a dream is a dream deeply rooted in my soul.
I have a dream that one day ,I can run,jump and pitch just like I used to be.
I have a dream that one day , I can go back to my dream sports and join the national team.
I have a dream that one day ,I can stand on the highest place at the olympic all the cameras pointing at me.I will tell everyone that I'm so proud to be a Chinese athlete!
This is my hope is the faith that I continue my steps with!!!
With this faith ,I will live though the strong wind and heavy rain ,never give up !
So let victory ring from my heart,from all of we allow victory to ring .I must be the one!
In my imagination,I'm a bird ,a magical bird.I carry my dreams all with me by my big wings. I fly though the mountains ,though the forests ,over the sea,to the sun ,the warmest place in the aerospace!
Every night ,I have a dream ,I see a girl ---smiling!
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇12
Tell everyone a good news, our school will be held in the cover letter middle school art festival!
20 year January 12 (Thursday), my left hand holding a pink festival invitation, right hand holding to show our classmates come on drum strength son, set foot in the cover letter with aflame mood high school gate.
When I walked into the cover letter middle school auditorium along with the crowd, I saw the familiar faces -- my classmates. They each person's face is permeated with the sense of excitement, may be because the long-expected festival had finally arrived!
After long prologue in school, we began our festival finally!
First is in grade one students into the ceremony of the young pioneers. Such as the three senior classmates after the red flag up, began to swear. In the oath, the classmates all looked attentive, very serious. And then, under the leadership of the brigade of counselors, we sang young pioneers team song.
The festival programmes have varied, with singing, dancing, recitation, singing, wind... We have too many things to see. Show a than a fascinating, the audience's applause and cheering. Among them, my favorite, is the wind.
Band's classmates play is jay Chou's "chrysanthemum Chinese Taiwan" and "cowboy busy". The classmates in focus at the play, blow the two songs very good to listen. Their usual practice ability show incisively and vividly.
You missed such a wonderful festival, have you?
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇13
helping every american with autism achieve their full potential is one of this administration’s top priorities. at the u.s. department of health and human services, we continue to strive to meet the complex needs of all people with autism spectrum disorders (asd) and their families. while there is no cure, early intervention is critical and can greatly improve a child’s development.
perhaps the biggest step we’ve taken to support those affected by autism and their families happened over a year ago, with the signing of the affordable care act. now, new insurance plans are required to cover autism screening and developmental assessments for children at no cost to parents. insurers will also no longer be allowed to deny children coverage for a pre-existing condition such as asd or to set arbitrary lifetime or annual limits on benefits.
also, thanks to the new law, young adults are allowed to stay on their family health insurance until they turn 26. for a young adult with autism spectrum disorder and their family, that means peace of mind. it means more flexibility, more options, and more opportunity to reach their full potential.
ultimately, there is more support for americans with autism than ever before. this means more promise of new breakthroughs that will help us understand autism even better. but in order to continue meeting the needs of people with autism, the combating autism act must be fully reauthorized. we still have a long way to go. working collaboratively with important partners, the affordable care act and the combating autism act will allow us to continue important research and develop and refine vital treatments.
there are still many unknowns. however, one thing is certain. we will continue to work harder than ever to find solutions and provide support to individuals with asd and their families. together, we can help reduce disparities and allow everyone to actualize their greatest potential.
kathleen sebelius is secretary of health and human services.
英語演講稿範文3分鐘帶翻譯 篇14
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary.
I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up.
We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults.