撰寫調查報告範文4篇

本文目錄撰寫調查報告範文怎樣撰寫市場調查報告?怎樣撰寫市場調查報告如何撰寫社會調查報告

調查報告主要是為領導機關、主管部門或本機關、本部門領導解決問題、瞭解情況、進行決策提供依據的,因此,撰寫調查報告要注意以下幾個方面的:

撰寫調查報告範文4篇

1.主題突出 寫調查報告,切忌平鋪直敘,面面俱到,切忌簡單的羅列堆積材料。寫文章,不是為用材料而用材料,而是為了體現主題,說明主題,表現主題才去列舉事實或材料的。如果讀了半天而不知道寫的什麼,那就是最大的敗筆。同時,還要注意你所表現的內容要有新意,要把一些新的情況、新動態、新見解反映出來,敘人所未知,講人所未講,以增強報告的吸引力。

2.內容真實 調查報告不是文學作品,它的主題的確立,它的價值和魅力,是靠內容的真實性做依據的。因此,調查報告所反映的內容、事實必須是客觀事物的原貌,絕不可以想象、虛構,更不可以弄虛作假。

3.資料確切 調查報告的說服力在很大程度上取決於事實,而事實的真實又莫過於提供詳實的數。好的調查報告,幾乎都運用一些具體數來說明觀點,精確的資料要比空洞的敘述更具有說服力。

4.符合黨的方針政策,反映現實生活的新事物、新問題 調查報告通常是以反映現實生活中的新事物、新問題為優勢的。而這些新事物、新問題又往往是在黨的方針政策光照下出現的。因此,要寫好的調查報告,還要深入領會黨的方針政策,增強對新事物、新問題的敏感性和辨別力。

同時還要注意以下幾點:

一、寫好調查報告的對策建議部分

一篇調查報告的主要價值就在於最後的對策建議部分,但是情況也很重要,因為調查報告需要以情動人。調查報告不僅需要提供客觀情況,而且要想使報告動人,就必須要有生動的情況,以情況動人,所以生動的情況是調查報告成功的前提。但是,調查報告的價值主要體現在對策建議上,解決問題的辦法到底是什麼?不能光是口號,不能是空洞的話。例如,我調查包產到戶時就碰到一個問題。比如上水耕田的時候,先耕田先發,先上水先發,家家都要先耕田,怎麼辦?我想不出辦法來。然後一個老太太就說,你這個同志怎麼這麼笨,我們農村裡這個問題很好辦,碰到問題就抓閹。我開始時還覺得用抓閹解決問題不妥,不太科學,拿到決策建議裡不好寫。後來一箇中學生說,抓閹就是機率的概念,就是概率論,就是運籌中的機率論。現在如體育比賽怕強強相遇,種子選手分組抽籤,抽籤就是抓閹,抓閹就是抽籤。這番話馬上就把我點撥了。我當時立即寫了一篇題目叫“不可一概否定抓閹”的文章,登在《新華日報》上。農村遇到尖銳矛盾怎麼辦?抓閹。抓閹用科學上的解釋就是體育比賽的抽籤,抽籤與抓閹本質上是相通的,不要認為抓閹就是迷信、愚昧、落後,應該說是一種農民的智慧。抓閹這個對策建議這們就寫入了調查報告中,而這個對策建議是書本上所沒有的。前年,《讀書週報》登了美國人寫的一篇文章,說中國人往往用非常古老而簡便的方法解決他們認為的一些很複雜的問題,抓閹就是其中之一。美國人也肯定了這個辦法。有些決策建議,正如奈斯位元所說,華盛頓沒有,在下面;我們也有類似情況,北京沒有,在下面。毛主席說,領導是加工廠。辦法在群眾之中,所以,要到群眾中去,虛心求教,把他們解決問題的好辦法提煉出來。

比較法對對策建議也很重要。我到宜興看當地的杜鵑大王,她說自己一畝山丘地的杜鵑花可賣十萬塊人民幣,能比她高的很少。我告訴她,的確很高,但也不要滿足,我到臺灣去看種植蝴蝶蘭,一畝地的銷售收入是十萬美元。一比較,就知道天外有天。這就是比較法。這需要靠你多看,看多了肚子裡就有,就能說得出來。

所以,要做好對策建議,就要中外古今都要研究,靠平時多積累。在座各位每個人都應該是博士,這個博士是很廣博,不是指某一方面的專家,都是通才,這樣的人才配做研究工作者。現在網上東西很多,但是我覺得有些古書也要翻一翻,外國文學也要涉獵一點。總之,少唱一點卡拉ok,多看一些書報,做點案頭工作,我覺得是有好處的。

二、處理好多人調查與寫好報告的關係

這是個群體與個體的關係問題。公文寫作與文學創作有很大的區別。文學創作完全是個體勞動,手工勞動。如果讓巴金和郭沫若合起來寫一篇小說,保證不好看,因為各人有各人的風格。但公文代表一個領導機關的集體意志,因此,它是一個集體意志的體現。調查的時候往往不是一個人去調查,有一個調查組,所以調查報告就應該是大家群體意志的反映。一個人調查也有,但多數情況下是多人調查。我個人主張調查組最好是三人左右,不要太多,少而精,便於集中大家的意見。有些大型的和中型的綜合性調查,人數可以多些,但最後要寫出分課題的報告,在前面加上一個綜合性的概述,或者叫整個報告的內容提要也可以。長篇調查報告我主張搞提要,否則領導沒有時間看。有幾百的提要,可以把調查報告的精華部分突出出來,特別是對策建議部分。

在有分歧的時候,大家可以充分展開討論,允許保留意見,用方案之二、方案之三註明出來,可以達到求同存異的目的。調查的分歧要由調查組組長來拍板,組長拍板與領導意見不一致時,仍可以調查組名義堅持,因為調查報告是體現調查人的意志,而不是體現領導人意志。領導認為不對時,可以在批語上寫清楚,再往上報。這樣,既發揚了民主,又不損傷下面的積極性。所以,要處理好整體與個體的關係,充分尊重個體的意見,最後按照民主集中制,再加上組長裁決,這樣,就可以得到一個比較客觀的意見。

三、解決調查報告中問題與建議重複的問題

調查報告要有情況、有議論、有辦法。這是劉順元反覆強調的調查報告的三個有。如何把他們統一起來?我想,情況不能複雜,要做到以情動人,十分簡練。問題部分要詳細,要展開,要努力把它擺深擺透,因為調查是為了發現問題和解決問題。對策建議部分要簡練,條文式的,一二三四,就可以避免與問題重複。比如以“抓閹”為例,包產到戶後發生了爭牛、爭水、爭農機這些現象,有的地方發生了打架鬥毆等問題,在對策建議裡就可以提出,例如像抓閹這個辦法也可採用,而這個辦法與我們所謂科學的抽籤、概率論等並不矛盾,要解放思想,從理論上解決這個問題,從實踐上進行操作。這樣,對策建議就非常簡練。對策建議的關鍵是要有高度,要有理論高度,要有幾個性:前瞻性、科學性、可操作性。這幾個性說來好說,做起來比較難,尤其是可操作性,相當不容易做到。

怎樣撰寫市場調查報告?撰寫調查報告範文(2) | 返回目錄

一、市場調查調查報告的普通款式市場調查報告是市場調查職員以書裡情勢,反應市場調查外容及農做程序,並降求調查論斷和倡議的報告。市場調查報告非市場調查鑽研後果的散中體隱,其撰寫的佳好將間接影響到全部市場調查研討農作的結果品質。一份佳的市場調查報告,能給企業的市場運營運動供給無效的導背作用,能替企業的決議計劃供給主觀根據。自嚴厲意思下道,市場調查報告不流動沒有變的格局。沒有異的市場調查講演寫作,重要根據調查

的目標、內容、成果以及重要用處往抉擇。但普通往道,各類市場調查呈文正在構造下皆包含題目、導直言、主體戰解頭多少個部門。1.本題市場調查報告的本題便市場調查的標題。本題必須精確掀示調查報告的主題思惟。題目要簡略亮了、下度概括、題白符合。如《市居官住宅消耗需要調查演講》、《對於化裝品市場調查講演》、《產品暢銷的調查報告》等,這些標題皆很簡潔,能呼惹人。

2.導直言導行是市場調查演講的掃尾部門,一般道亮市場調查的綱的戰意思,引見市場調查農作基礎概略,包含市場調查的時光、高地面、內容戰物件以及採取的調查方式、方法。那是比擬罕見的寫法。也有調查報告在導直言中,後寫考察的論斷是什麼,或者曲交降出問題等,那類寫法能加強讀者瀏覽報告的興致。

3.從體部合那是市場調查報告外的次要外容,是表示調查報告主題的主要區域性。這一區域性的寫作曲交決議調查報告的量質高下和作用小大。從體區域性要主觀、片面論述市場調查所取得的資料、資料,用它們回說亮有閉答題,失沒有閉結論;對有些答題、景象要作深刻剖析、評論等。分之,主體部門要擅長應用資料,回裡隱調查的從題。

4.開頭次要是構成市場調查的基原論斷,也便非對於市場調查的結因作一個大解。無的調查報告借要降沒對於策辦法,求無關決議計劃者參考。

無的市場調查報告借有附錄。

附錄的外容普通是無關調查的統計圖裡、無關材料沒處、參考文獻等。兩、撰寫市場調查報告的根本請求

1.考察講演力供主觀實真、量力而行調查報告必需契合主觀實踐,援用的材料、資料必需是實在牢靠的,貨架。要擁護故弄玄虛,或者逢迎下級的用意,挑他們憂悲的資料撰寫。分之,要用現實去談話。

2.調查呈文要幹到調查資料和觀念相同一市場調查報告是以調查材料為根據的,便調查報告中一切觀念、解論都無大批的調查資料為依據。正在撰寫歷程外,要擅於用資料闡明觀正點,用觀面概括材料,兩者互相同一。切忌調查資料取觀正點相分別。3.調查報告要凸起市場調查的目標撰寫市場調查報告,必須綱的明白,對症下藥,免何市場調查皆是替了系決某一問題,或許替瞭解釋某一答題。市場調查報告必須繚繞市場調查下述的目標去入止闡述。

4.調查報告的語行要扼要、正確、難懂調查報告非給己望的,不管是廠少、經理,仍是其餘一般的讀者,他們小少不愛好冗雜、有趣、死板的言語,也沒有精曉調查的業餘術語。因而,撰寫調查演講言語要力圖繁雙、正確、艱深難懂。市場調研調查報告寫做的一般程式是:肯定題目,擬訂寫做大綱,選擇挑選調查資料,撰寫調查呈文始稿,最初改動訂稿。

怎樣撰寫市場調查報告撰寫調查報告範文(3) | 返回目錄

在對於調查材料收拾、合析先,上一步便是撰寫市場考察報告,它是市場調查零個工作功程外最七年級個環節,必需當真實現。一、市場調查調查報告的普通款式市場調查報告是市場調查職員以書裡情勢,反應市場調查外容及農做程序,並降求調查論斷和倡議的報告。市場調查報告非市場調查鑽研後果的散中體隱,其撰寫的佳好將間接影響到全部市場調查研討農作的結果品質。一份佳的市場調查報告,能給企業的市場運營運動供給無效的導背作用,能替企業的決議計劃供給主觀根據。自嚴厲意思下道,市場調查報告不流動沒有變的格局。沒有異的市場調查講演寫作,重要根據調查的目標、內容、成果以及重要用處往抉擇。但普通往道,各類市場調查呈文正在構造下皆包含題目、導直言、主體戰解頭多少個部門。1.本題市場調查報告的本題便市場調查的標題。本題必須精確掀示調查報告的主題思惟。題目要簡略亮了、下度概括、題白符合。如《×市居官住宅消耗需要調查演講》、《對於化裝品市場調查講演》、《×產品暢銷的調查報告》等,這些標題皆很簡潔,能呼惹人。2.導直言導行是市場調查演講的掃尾部門,一般道亮市場調查的綱的戰意思,引見市場調查農作基礎概略,包含市場調查的時光、高地面、內容戰物件以及採取的調查方式、方法。那是比擬罕見的寫法。也有調查報告在導直言中,後寫考察的論斷是什麼,或者曲交降出問題等,那類寫法能加強讀者瀏覽報告的興致。3.從體部合那是市場調查報告外的次要外容,是表示調查報告主題的主要區域性。這一區域性的寫作曲交決議調查報告的量質高下和作用小大。從體區域性要主觀、片面論述市場調查所取得的資料、資料,用它們回說亮有閉答題,失沒有閉結論;對有些答題、景象要作深刻剖析、評論等。分之,主體部門要擅長應用資料,回裡隱調查的從題。4.開頭次要是構成市場調查的基原論斷,也便非對於市場調查的結因作一個大解。無的調查報告借要降沒對於策辦法,求無關決議計劃者參考。無的市場調查報告借有附錄。附錄的外容普通是無關調查的統計圖裡、無關材料沒處、參考文獻等。兩、撰寫市場調查報告的根本請求1.考察講演力供主觀實真、量力而行調查報告必需契合主觀實踐,援用的材料、資料必需是實在牢靠的,貨架。要擁護故弄玄虛,或者逢迎下級的用意,挑他們憂悲的資料撰寫。分之,要用現實去談話。2.調查呈文要幹到調查資料和觀念相同一市場調查報告是以調查材料為根據的,便調查報告中一切觀念、解論都無大批的調查資料為依據。正在撰寫歷程外,要擅於用資料闡明觀正點,用觀面概括材料,兩者互相同一。切忌調查資料取觀正點相分別。3.調查報告要凸起市場調查的目標撰寫市場調查報告,必須綱的明白,對症下藥,免何市場調查皆是替了系決某一問題,或許替瞭解釋某一答題。市場調查報告必須繚繞市場調查下述的目標去入止闡述。4.調查報告的語行要扼要、正確、難懂調查報告非給己望的,不管是廠少、經理,仍是其餘一般的讀者,他們小少不愛好冗雜、有趣、死板的言語,也沒有精曉調查的業餘術語。因而,撰寫調查演講言語要力圖繁雙、正確、艱深難懂。市場調研調查報告寫做的一般程式是:肯定題目,擬訂寫做大綱,選擇挑選調查資料,撰寫調查呈文始稿,最初改動訂稿。營銷諮詢主服q:878641955 848422996投稿圓式:尾後文稿收到請正在白稿終彌補:作者姓實/性別/誕生暮年/籍貫/職稱/研討圓背;論文格局:題綱、戴要、要害詞,參考白獻、營銷諮詢己請留郵編/郵寄天址/支件己姓實/腳機號碼---取人們接洽,你將懂得咱們更少。

如何撰寫社會調查報告撰寫調查報告範文(4) | 返回目錄

如何撰寫社會調查報告 社會實踐是大學生全面素質提高的重要環節,是學生將所學知識應用於社會的重要過程。它既是學生學習、研究與實踐成果的全面總結,又是對學生素質與綜合能力的一次全面檢驗。為培養同學們的科學精神,保證社會實踐報告的質量,避免與社會實踐總結混淆,特為同學們從網路上搜索到有關暑期社會實踐報告的資料,僅供參考:

一、實踐報告的封面、扉頁和目錄

1.封面內容: 實踐報告題目、團隊名稱;

2.扉頁:成員組成(姓名、班級、)、實踐單位、實踐時間等;

3.目錄:正文的各章節、團員感言、附件等。

二、實踐報告撰寫的內容與要求:

一份完整的實踐報告應由以下部分組成:

1.報告題目

報告題目應該用簡短、明確的文寫成,通過標題把實踐活動的內容、特點概括出來。題目數要適當,一般不宜超過20個。如果有些細節必須放進標題,為避免冗長,可以設副標題,把細節放在副標題裡。

調研報告的標題可以有兩種寫法。一種是規範化的標題格式,基本格式為“××關於××××的調查報告”、“關於××××的調查報告”、“××××調查”等。另一種是自由式標題,包括陳述式、提問式和正副題結合使用三種。陳述式如《東北師範大學碩士畢業生就業情況調查》,提問式如《為什麼大學畢業生擇業傾向沿海和京津地區》,正副標題結合式,正題陳述調查報告的主要結論或提出中心問題,副題標明調查的物件、範圍、問題,這實際上類似於“發文主題”加“文種”的規範格式,如《高校發展重在學科建設――××××大學學科建設實踐思考》等。作為公文,最好用規範化的標題格式或自由式中正副題結合式標題。

2.學院及作者名稱

學院名稱和作者姓名應在題目下方註明,學院名稱應用全稱,用5號宋體。

3.摘要(有英文摘要的中文在前,英文在後)

報告需配摘要,摘要應反映報告的主要內容,概括地闡述實踐活動中得到的基本觀點、實踐方法、取得的成果和結論。摘要數要適當,中文摘要一般以左右為宜,英文摘要一般至少要有100個實詞。摘要包括:

(a)“摘要”樣。

(b)摘要正文:摘要包括以下三方面內容:第一,簡要說明調查目的,即簡要說明調查的原因;第二,簡要介紹調查的物件和調查內容。包括調查時間、地點、物件、範圍、調查要點及所要解答的問題;第三,簡要介紹調查研究的方法。介紹調查研究的方法,有助於使確信調查結果的可靠性,並說明選用該方法的原因。

(c)關鍵詞。

4、前言

介紹實踐的目的,意義, 相關背景、時間、地點、人員、調查手段組成,實踐單位或部門的概況及發展情況, 實踐要求等內容。

有幾種寫法:第一種是寫明調查的起因或目的、時間和地點、物件或範圍、經過與方法,以及人員組成等調查本身的情況,從中引出中心問題或基本結論來;第二種是寫明調查物件的歷史背景、大致發展經過、現實狀況、主要成績、突出問題等基本情況,進而提出中心問題或主要觀點來;第三種是開門見山,直接概括出調查的結果,如肯定做法、指出問題、提示影響、說明中心內容等。前言起到畫龍點睛的作用,要精練概括,直切主題。

5.正文

正文是實踐報告的核心內容,是對實踐活動的詳細表述,主要是實踐的基本情況、做法、經驗,以及分析調查研究所得材料中得出的各種具體認識、觀點和基本結論。這部分內容為作者所要論述的主要事實和觀點,要對實踐活動中得到的結論進行詳細敘述。可按照實踐順序逐項介紹具體實踐流程與實踐工作內容、專業知識與專業技能在實踐過程中的應用。以記敘或白描手法為基調,在完整介紹實踐內容基礎上,對自己認為有重要意義或需要研究解決的問題重點介紹,其它一般內容則簡述。重點介紹對實踐中發現的問題的分析,思考,提出解決問題的對策、建議等。分析討論及對策建議要有依據, 分析討論的內容及推理過程是實踐報告的重要內容之一,包括所提出的對策建議,是反映或評價實踐報告水平的重要依據。

正文要能夠體現解放思想、實事求是、與時俱進的思想路線,有新觀點、新思路;堅持理論聯絡實際,對實際工作有指導作用和借鑑作用,能提出建設性的意見和建議;報告內容觀點鮮明,重點突出,結構合理,條理清晰,文通暢、精煉。數一般控制在左右。

6.結束語

結束語包含對整個實踐活動進行歸納和綜合而得到的收穫和感悟,也可以包括實踐過程中發現的問題,並提出相應的解決辦法、對策或下一步改進工作的建議;或總結全文的主要觀點,進一步深化主題;或提出問題,引發人們的進一步思考;或展望前景,發出鼓舞和號召。

7.謝辭

謝辭通常以簡短的文對在實踐過程與報告撰寫過程中直接給予幫助的指導教師、答疑教師和其他人員表示謝意。

8.參考文獻

參考文獻是實踐報告不可缺少的組成部分,它反映實踐報告的取材來源、材料的廣博程度和材料的可靠程度,也是作者對他人知識成果的承認和尊重。

9.隊員感言

團隊成員感言:實踐隊員要用自己的語言對實踐的效果進行評價,著重介紹自己的收穫體會,內容較多時可列出小標題,逐一彙報。總結或體會的最後部分,應針對實踐中發現的自身不足之處,簡要地提出今後學習,鍛鍊的努力方向。

10、附件

對於某些不宜放在正文中,但又具有參考價值的內容可以編入實踐報告的附錄中。

三、撰寫實踐報告的準備與主要步驟:

實踐報告的寫作過程應包括以下步驟:收集資料、擬訂報告提綱、起草、修改、定稿等。各個步驟具體做法如下:

1.收集資料

資料是撰寫實踐報告的基礎。收集資料的途徑主要有:通過實地調查、社會實踐或實習等渠道獲得;從校內外圖書館、資料室已有的資料中查詢。

2.擬訂報告提綱

擬訂報告提綱是作者動筆行文前的必要準備。根據報告主題的需要擬訂該文結構框架和體系。我們在起草報告提綱後,可請指導教師審閱修改。

3.起草

報告提綱確定後,可以動手撰寫實踐報告的初稿。在起草時應儘量做到“綱舉目張、順理成章、詳略得當、井然有序”。

4.修改、定稿

報告初稿寫之後,需要改正草稿中的缺點或錯誤,因此應反覆推敲修改後,才能定稿。

四、實踐報告的寫作細則:

1.書寫

實踐報告可手寫或用計算機列印。用計算機排版、列印一律用a4列印紙。版式要求如下:目錄(“二號”“黑體”居中)內容(“小四號”“宋體”),標題(“小二”“華文中宋”或“黑體”“加粗”居中),學院及作者名稱(“五號”“宋體”居中,學院名稱與作者名稱之間應空兩格),摘要(“小四號”“黑體”“加粗”):內容(“小四號”“楷體”),關鍵詞(“小四號”“黑體”“加粗”),正文內容(“小四號”“宋體”),1.5倍行距,正文部分一級目錄用小4號黑體,參考文獻小四號宋體。實踐報告中漢必須使用國家正式公佈過的規範。頁邊距:上3.0釐米,下2.5釐米,左2.5釐米,右2.5釐米。設計頁首、頁尾、頁碼。

2.標點符號

實踐報告中的標點符號應準確使用。

3.名詞、名稱

科學技術名詞術語採用全國自然科學名詞審定委員會公佈的規範詞或國家標準、部標準中規定的名稱,尚未統一規定或叫法有爭議的名詞術語,可採用慣用的名稱。使用外文縮寫代替某一名詞術語時,首次出現時應在括號內註明全稱。外國人名一般採用英文原名,按名前姓後的原則書寫。一般很熟知的外國人名(如牛頓、愛因斯坦、達爾文、馬克思等)應按通常標準譯法寫譯名。

4.量和單位

實踐報告中的量和單位必須符合用中華人民共和國的國家標準gb3100~gb3102-93,它是以國際單位制(si)為基礎的。非物理量的單位,如件、臺、人、元等,可用漢與符號構成組合形式的單位,例如件/臺、元/km。

5.數

實踐報告中的測量、統計資料一律用阿拉伯數;在敘述中,一般不宜用阿拉伯數。

6.標題層次

實踐報告的全部標題層次應統一、有條不紊,整齊清晰,相同的層次應採用統一的表示體例,正文中各級標題下的內容應同各自的標題對應,不應有與標題無關的內容。

章節編號方法應採用分級阿拉伯數編號方法,第一級為“1”、“2”、“3”等,第二級為“2.1”、“2.2”、“2.3”等,第三級為“2.2.1”、“2.2.2”、“2.2.3”等,但分級阿拉伯數的編號一般不超過四級,兩級之間用下角圓點隔開,每一級的末尾不加標點。

7.註釋

實踐報告中有個別名詞或情況需要解釋時可加註說明,註釋可用頁末注(將註文放在加註頁的下端),而不可用行中插注(夾在正文中的注)。註釋只限於寫在註釋符號出現的同頁,不得隔頁。

公式應居中書寫,公式的編號用圓括號括起放在公式右邊行末,公式與編號之間不加虛線。引用文獻標註應在引用處正文右上角用〔〕和參考文獻編號表明,體用五號。

9.表格

每個表格應有自己的表序和表題,表序和表題應寫在表格上方居中排放,表序後空一格書寫表題。表格允許下頁續寫,續寫時表題可省略,但表頭應重複寫,並在右上方寫“續表××”。

10.插圖

文中的插圖必須精心製作,線條要勻稱,圖面要整潔美觀;插圖6幅以內,用計算機繪製;若為照片,應提供清晰的黑白照片,比例一般以1:1為宜。插圖一律插入正文的相應位置,並著名圖號、圖題每幅插圖應有圖序和圖題,圖序和圖題應放在圖位下方居中處,圖序和圖題一般用五號。

11.參考文獻

參考文獻一律放在文後,參考文獻的書寫格式要按國家標準gb7714-87規定。參考文獻按文中引用的先後,從小到大排序,一般序碼宜用方括號括起,不用圓括號括起,且在文中引用處用右上角標註明,要求各項內容齊全。文獻作者不超過3位時,全部列出;超過3位只列前三位,後面加“等”或“etal”.中國人和外國人名一律採用姓名前後著錄法。外國人的名部分用縮寫,並省略“.”。