旅遊英語口語必備:被詢問入境目的

國小妹今天挑選的口語,是第一次踏出國門的小夥伴要遇到的第一個口語難關。説它難,其實它也很簡單,不需要你大段大段的説英語,只要幾個單詞就可以搞定。但是,它又不簡單,因為如果搞不好,可能你還沒踏入異國他鄉瘋狂血拼或是大飽口福,就得被遣返回國了。

旅遊英語口語必備:被詢問入境目的

説了這麼多,其實國小妹今天就是想要告訴大家如何回答“你此行(來訪)的目的是什麼?”這個海關必問的問題。

what’s the purpose of your visit?你此行(來訪)的目的是什麼?

被海關人員詢問入境目的,這是過海關時一定會問到的,像我們通常是去旅遊度假的,就可以説:

I am here on vacation.

我是來度假的。

I am here on vacation.

=I am here on holiday.

我是來度假的。

【小擴展】通常在美式英語中比較習慣使用vacation,英式英語則是holiday。

如果你覺得不夠“穩、準、狠”,也可以用一個單詞來回答,那就是:

Sightseeing.

旅遊觀光。

如果你是因為公事出差,可以把「Vacation」替換:

I am here on business.

我是來出差的。

=Business.

=I am on a business trip.

或者有可能你是來拜訪親友的,可以説:

I am here to visit my friends/family.

我來拜訪朋友/探親。

【小擴展】不同的問題,一樣的回答:

What's the purpose of your visit?

你此行(來訪)的目的是什麼?

=Why are you here?

你為什麼來…國家?

大家聽到這些問題別緊張,其實都是海關人員詢問入境目的的常用語,回答的時候慢一點也無妨,但是不要反覆推翻自己的回答,也不要説離譜的謊話,這樣很可能會幾年之內都不準入境哦!

公眾號:唯學旅遊英語