The island had been turned into a military base of the most dangerous kind: it was a bioweapons testing facility.
【全句解釋】
該島已被改建成了最具危險性的那種軍事基地——生物武器的試驗場所。
【詞語】
【註釋】
①The island had been turned into是“過去完成時”的“被動語態”。其基本結構：主語+had been+動詞的過去分詞。含義：“主語”已經在本句或上下文中那個用“一般過去時”所表示的那個動作之前，就被……樣了。
②military base：軍事基地
③the most+多音節形容詞的原級：最……樣的。【注】1)此結構是“形容詞的最高級”，常用來“在三者或三者以上的人、事或物之間作比較”;2)一般來説，“形容詞最高級”之前的“定冠詞the”是必不可少的;3)“多音節形容詞的原級”常含有3個或者3個以上的音節，例：interesting，incredible，wonderful等等。
④of the most dangerous kind作“後置定語”修飾前面的“名詞base”。
⑤bioweapon：生物武器 = biological weapon /ˌbaɪəˈlɒdʒɪk(ə)l ˈwepən/
⑥testing facility：試驗場所
公眾號：一句話學英語