英語口語中讚美的話:make one’s day

國小妹覺得出門在外,玩得開心最重要。如果可以常常把友好的讚美掛在嘴邊,除了讓人感覺有禮貌和風度,也會讓自己的心情變好!所以今天咱們就來聊聊花式讚美口語,讓你出國也能變成萬人迷!先來看看如何表達感謝:

英語口語中讚美的話:make one’s day

Thank you! You just made my day!

謝謝,你讓我今天一天都很開心。

make one’s day:可以表達使某人很開心,讓某人的一整天都很快樂,讓某人的一天都圓滿了等含義,要根據語境具體理解。

例句:

You really make my day!

這一天真的因你而美好!

I feel much better. You make my day.

我感覺好多了,你讓我豁然開朗。

【小擴展】 Go ahead, make my day!這句話很套路!

遇到make one’s day 搭配 go ahead 時可要小心啦!這句話源自一句著名電影台詞:影片的男主人公看出劫持人質的匪徒不敢開槍,就對匪徒説:動手啊,我求之不得。而電影主人公的言外之意就是如果你膽敢開槍,正好給我一個幹掉你的理由,我會很高興。最後匪徒果然投降了。這句反語你學會了嗎?

表達完感謝,我們來看看其他花式讚美還有哪些?

先來看看最簡單的讚美法,它就是:

I like your… 我喜歡你的…

這個方法很多小夥伴都不知道,因為它用到的單詞、句式實在都太簡單了。但是它可是很常用的,不論是髮型、衣服還是首飾等都可以用到這個句式裏。比如:

I like your hair.

我喜歡你的髮型。 → 你的髮型真好看!

I like your ring.

我喜歡你的戒指。 → 你的戒指真好看!

假如你對司機説:

You're amazing. You're really good at it.

你太棒了!你真的很擅長於此。

那就表明你在誇他的駕車技術好。

你也可以説:

Your are really professional.

你真專業。

以下是一些很適合脱口而出的讚美,趕緊記起來吧:

You have a good taste.你很有品位。

You look like a million dollars. 你看上去帥呆了。

You look great today.你今天看上去很棒。

You look gorgeous with your hair!你的頭髮美爆了!

You have an eye for beauty.你很有審美眼光。

公眾號:唯學旅遊英語