The letter asserted that the two were friendly at the time and remained so afterward.
【全句解釋】
這封信中斷言，那個時候他們二人的關係就很友好，後來還一直持續着這種關係。
【詞語】
【註釋】
①主語+assert that+賓語從句：“主語”堅稱......
②本句中的the two是指：這兩個人。【注】這裏two的用法相當於“代詞”，代指“兩個人或兩個事物等”。
③at the time：在過去某個特定的時候=then
④remain：繼續某種狀態。這時remain是個“系動詞”，後面應接“主語補足語”，俗稱“表語”。
⑤為了避免重複，remained so(保持着這樣的關係)中的so代指前文中的friendly。【注】so(如此;如是)常用來指代：前文提到過的想法、行動、品質、情況等內容。
⑥afterward：以後;隨後;後來=afterwards/ˈɑːftə(r)wə(r)dz/。【注】afterward或者afterwards常置於句尾和句首。
公眾號：一句話學英語