給蘋果董事會和蘋果公司：
我一直都説，如果有一天當我已不能再作為蘋果首席執行官履行職責和滿足人們對我的期望，我將首先告訴你們。不幸的是，這一天真的來了。
在此，我宣佈辭去蘋果首席執行官職務。如果董事會認為合適的話，我想擔任董事長，或者董事甚至普通職員都可以。
至於我的繼任者，我強烈建議實施我們已定的繼任計劃，並提名蒂姆·庫克擔任蘋果ceo。
我認為，蘋果最光明和最具創新力的日子還在後頭。我期待着在新的崗位上看護蘋果的成功併為此做出貢獻。
在蘋果我交了一些生命中最好的朋友，我要感謝多年來與我共同努力的所有人。