跨入大學校門後的第一個暑假，我們來到了商洛市山陽縣進行了為期一週的社會實踐活動。對現行的醫療衞生措施及常見疾病有了基本認識，還有通過與老百姓的交流、對其服務中瞭解到醫療衞生事業的發展，對以前看不起病吃不起藥的人的思想有了真切的感受和體驗，我們更加堅定了學醫的信念，同時認識到醫生是一個很平凡的職業，他的責任就是救死扶傷，挽救病人的生命。而且，醫生也同樣應該具備一定的思想素質、專業素質和科學素質，要有一定的責任心，把病人的生命看作是自己的生命。除此之外，醫生要有創新和探索的能力，積極為醫學的未來作出貢獻。同時這次社會實踐拉近了我們與社會的距離，也讓我們每個人在社會實踐中開拓了視野，增長了才幹，學會了團隊合作的重要性，進一步明確了我們醫學生的成材之路與肩負的歷史使命。在以後的工作和學習中，我們會更注重讓自己努力發展自身素質的同時，啟迪自身奉獻的高貴品質,積極瞭解國家如今的醫療現狀、社會醫療環境的嚴峻和醫療市場的現實;瞭解貧困給人們帶來的健康威脅;瞭解貧富差距、城鄉差距和地區差異等等。同時,社會實踐讓我們懂得行醫不僅僅是一種謀生手段，更是一種義不容辭的責任、是一種神聖的使命，我們逐漸明白了行醫的精髓和真諦。社會才是學習和受教育的大課堂，在那片廣闊的天地裏，我們的人生價值得到了體現，為將來更加激烈的競爭打下了更為堅實的基礎。現實和理想是有很大差距的，要改變生活，就要不斷地從書本中，也從實踐中努力學習。
【英文版】
the days in shanyang
at the begining of this summer vacation, some of us, with several teachers, went through an unforgetable experience in shanyang- a small and quiet but nice city surrounded by endless mountains.
to figure out the ordinary farmers’ attitude of seeing a doctor when getting sick, we chose shanyang as the destination to make a survey. there we first did a physical exanmination and then had a face-to -face communication with the local farmers and lastly did a survey. we did learn something here during this field practice.
for one thing, we really know more about the medical condition of today’s countrysideafter doing our research. nowadays, almost all the younh people move to the city. sadly, the old depend on nothing left in the country. health problems become more serious inthe country. luckily, the government bulid a complete set of medical system to ensure people’s health service. definitely some people are not satisfied with the clinic service inthe local area. they complained of the fact that the doctors are not well-educated. some of the local people don’t show trust in their diagnosis level. in addition to this, they think medicla equipment is not good enough. obviously, there is a lony way for us to go to make country medical service better.
for another, what is more important is that we came acorss the challenges we never expected in school and we managed to work out as a team. being in a new city and knowing nobody, we must learn to take a first step and communicate with strangers. also, this experince showed me how to organize an activity and make it run smoothly. besides, i learned that sometimes the power of a person is so tiny, and that the power of a team is huge and we have to get used to working together.
though all we did were just for answers, the answers itself is not that important. what matters to us is how to slove problems together and share tears and smiles; what matters to us is that we can stand by each other. when i am writing this , my head is filled with that nice memory of my staying in shanyang.