對外函件例一：復訪問日期
×××（首都名稱）
××國政府總理×××閣下
閣下：
××大使×××先生閣下已經在×月×日轉交了閣下的來信。閣下建議我去××訪問的時間可以定在×月×日左右。這個時間對我是完全適合的，我完全同意。如果對貴國政府方便的話，我準備從×月×日起到×月×日，在××進行×天訪問。
我熱烈地期待着同閣下會晤和訪問貴國。‘
順致最崇高的敬意。
中華人民共和國國務院總理（簽字）
一九××年×月×日於北京
對外函件例二：弔唁
××國駐××國特命全權大使××閣下
閣下：
驚悉××國×××××（職銜）×××先生不幸逝世。我謹代表大使館全體館員並以我個人名義向你，並通過你向××國政府和×××先生的家屬，表示深切的哀悼。
中華人民共和國駐××國
特 命 全 權 大 使
（簽字）
一九××年×月×日於××
對外函件例三：通知
×字第××號
各國駐華外交代表機關：
我局根據我國有關部門的決定，現通知各國駐華外交代表機關如下事項：
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××。
順致崇高的敬意。
（蓋局印）
一九××年×月×日於北京