編者按：最近中國人咬了iPhone電池後爆炸這個新聞是不是很火呢?英語新聞報道是怎麼説的呢?我們一起來看一看這則英語新聞。
Last Friday, while looking for a battery for his iPhone at an electronics store in China, a man decided to bite into one of the batteries to somehow test its authenticity. The device to suddenly explode in a ball of fire.
Video of the bizarre incident which captured in the store's CCTV camera was posted on the Chinese video sharing site on Jan. 20 and since been viewed over 4.45 million times.
In the video, a man places an iPhone battery in his mouth and he proceeds to bite it, apparently to test its authenticity or durability as can be seen in the left hand side of the frame below:
Because his teeth likely caused a catastrophic rupture to the device's casing, it suddenly burst into a massive ball of fire which engulfed both he and his female companion, which can be seen below:
Fortunately, news outlets report that no one was injured in the blast, but many in the store were startled by the sudden explosion. In response to the video, a Chinese netizen chided the man by saying, "The battery is not gold, why are you biting it? "
After a big uproar over Apple slowing down older models of the iPhone with aging batteries, it has started to offer a discount on replacement batteries around the world, including in China.
However, Chinese electronics stores are notoriously replete with fake goods, thus the man was in his own, but obviously wrong, way trying to test its authenticity.
作者| GiC Team
公眾號：GuideinChina