給男生英文情書加翻譯 篇1
Your practical jokes
I was deliberately move
Because I want to see your smile
在你的惡作劇裏
我故意中招
因為我想看見你的笑
給男生英文情書加翻譯 篇2
Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in your eyes, whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out.
此處冷，彼處更冷。枯葉凋零，君屬何人。君面慘淡憂鬱，含淚而笑。君熱淚盈眶，喃喃自語，難言再見。妾心沉落，淚湧似濤。
Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of ba nd. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was ?amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.
酷夏。仍憶雞尾酒會。君執妾手，共享二人世界。君坐妾之側，長髮束於腦後，英姿勃發。笑容盪漾。妾訝君面尤類雜誌封面。旋轉，君執妾手，瘋狂舞曲。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me. I trembled at the sparkles, brighter than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were together.
燈酒相輝，芳雅相應，祝辭笑聲此起彼伏，芸芸皆勞碌於握手。君站立一旁，美目探 妾。妾瑩燈下顫顫而立。此必上帝之傑作，使暈眩。雖妾與君相隔甚遠,然心相近。
Days ended. You said, you would wait for me at th e Alps side. We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to accompany your flight. Gone was the plane, I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn ’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.
往日已去。君雲君將於阿爾卑斯山畔待妾，滑雪於雪花飛舞之天空下。妾欲説還休，但囑祝福。飛機漸逝，妾心將苦。妾深知妾之愚蠹，君已竊妾心，妾當不可漠然於暗中彷徨。妾嘗試忘君之失，然無可善終。妾信某日某時，妾將告君妾心永駐。
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!
妾於懺悔中掙扎，不時退縮，猶豫。妾愚於處子之婚，然潛縱於君之諾。白雪皚皚，君挽妾身，妾意甚歡，共聽聖誕鐘聲。
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swallowed by the darkness. How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
鐘聲忽止於急雨，乃聽撒旦之笑聲。含淚微笑，黑暗相伴。妾欲尋君之發擦君之淚而不可。妾伸手欲觸，無他，但枯葉一雨滴耳。
Snowflakes have melted into water, we are no more together.
雪花漸融，妾與君天涯各一方。
給男生英文情書加翻譯 篇3
'Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart.'
“自從離開你之後，我一直感到很抑鬱。我的快樂是與你相隨的。只有不停地回憶你的撫摸、你的淚水，你親切的關懷，我才得以活下去。親愛的約瑟芬啊，你用你那無與倫比的魅力燃起我心中炙熱的火苗。”
給男生英文情書加翻譯 篇4
龍：
情人節快樂!
想不到情人節前的此時我會提筆寫下你的名字,不過既已落筆,我便已是經過反覆的思量,才決定這麼做的.在如今有着各種溝通渠道的時代,我卻選擇了這原始的溝通方式——書信。希望能通過這些文字讓你感覺到我的感覺。
我這個被你在感情上婉拒的女生，在這段沒有你消息的日子裏，我每天都會不同程度的想起你，就像我第一次見到你就已開始喜歡你一樣，不能將你忘記。也是從見到你那一刻起，我就開始憧憬着一切一切會與你共同體會的美好。我以為，我等的就是你。
有人説，戀愛中的女人智商為零，我想這句話是有道理的。
這段失去你消息的日子，我失眠過，我想念過，但我知道我不該打擾你，所以我從不讓我的短信或電話發出去，我更加理解了一句話：“不是因為寂寞而想你，而是因為想你才寂寞。”
被拒絕，卻還要寫這段文字給你，你知道我要鼓足多大的勇氣，和我對你有多深的不捨得。我的好朋友説我那麼好勝，這麼做不像我的性格，但我卻認為這樣做值得。如果我們真的合適，為我們真的能走到一起努力，我認為我這麼做值得;如果我們在一起會幸福，現在什麼樣的插曲都將會是甜蜜的回憶;如果兩個人有緣攜手走一輩子，那麼誰為誰付出的多一點少一點是不能計較的。誰先牽誰的手都不重要，重要的是能有緣相互包容，一生攜手。
我認為我不是那種有着斤斤計較的小女人脾氣的人。
我知道，到我們最後話別的那一刻，其實你也沒有真正的知道我是一個什麼樣的人，同樣，我也無從瞭解你的一切，但我覺得，你遇到我，和我遇到你是一樣的不容易，所以我不甘心讓我們就這樣錯過。所以，我願為有可能是我們兩個人一輩子的幸福去努力。如果，你真的會是陪伴我一生的人，那麼我為什麼不現在就為你，也是為我們做點什麼呢„„
我決定，我要在近幾天裏，去看你。我願照顧你的生活及你的一切，也希望我能有機會為你做點什麼，也希望我在疲憊的時候可以靠一靠你的肩膀。 此時，將多日裏對你的思念沉澱成這些文字，你是否可以感覺得到我對你的感覺?梅豔芳有一句歌詞可以更好的詮釋我對你的想念——“也不是你無影蹤，只是我想你想得太濃”。
在沒有情人的情人節思念你的—絲絲
x年xx月xx日
給男生英文情書加翻譯 篇5
記得，初次見面，過去的三年，和你相關的每一件事情。天下雨的時候，你的一個回覆;回家的時候，你順路去送我;生病的時候，你來醫院看我;你為我撐傘，開車送我回家;陪我看動畫片的幼稚電影;在我最無助的時候，你的安慰給了我勇氣給了我力量，因為你的存在，我不在覺得一個人是孤獨的了。在我脆弱的時候，就是這樣小小的感動，我漸漸的喜歡上你了。
有人説，每個人的一生都會傻一次，我想我是真的，是真的徹頭徹尾的傻了三年，並無可救藥。三年裏，你的出現都會讓我怦然心動，讓我控制不住自己而去想你，讓我情不自禁的評論你，每一句一詞的回覆都需要醖釀很久。在這段日子，工作比較輕鬆反而讓我總是很飄忽，腦子裏想的都是你，我無法控制自己不去想。
還記得那個塗鴉似的蛋糕嗎?我第一次嘗試做蛋糕，一個藍色帶有點奇葩的Superman花紋蛋糕，也是第一次送東西給男生。送給你的時候，你説很驚喜。可惜説好一起吃了蛋糕，但那天你放我鴿子去辦事了，但慶幸還有照片見證過它的存在。還有那些一起看過的電影，幼稚的不得了的熊出沒，記性不好的我已經忘記看過這樣一部動畫片，是你記得，讓我大大感動。
還有你給我畫的那副畫，我唯一能留住的東西了。你帶給我的回憶，好美，好美。 炎炎夏日，跟你一起鍛鍊身體，一起去海邊，我好像曬的好黑呀!但是很開心，跟你一起的那段日子每天都很開心。後來，你説要走了，我很失落，不知道你走了以後我該怎麼辦，不知道一個人如何度過剩下的日子。其實很想説：。。。你能不能不走。你走之前那個下午，我一個人出去了，那個時候多麼希望你能跟我一起出去!心裏想着你會不會想起“你還欠我一杯奶茶”，然後説，“我跟你一起出去吧!”可是，都是我自己想象而已!漫無目的地走在路上，想着要怎麼讓你知道我無法説出口的話，可是我。。。。好膽小，即使面對喜歡的人還是那麼的嘴硬，什麼都説不出口。 真的好希望我不是在單戀，期待着你會喜歡我。可是，我真的很笨，就是無法説出口。
第二天，我早早的起來去送你，路上，你説本來要給我發信息的，可是手機停機了。聽到你説要給我發信息的，我真的好高興，我還是抱有一絲希望試探性的問你要發短信説什麼，你説要跟我要張大頭貼。直覺告訴我，你應該是有點喜歡我的，就因為這個直覺，我一直沒有辦法説服自己要放棄。有月亮的晚上，看着他，總能讓我想起你。除非月亮不再出現了，或許我才能把你忘掉。
我不相信那個夏天的一切都是假的，我不甘心我第一次這樣確定的喜歡上一個人就這樣平淡
的結束了。在宿舍好姐妹的鼓勵下，我終於鼓足勇氣決定告訴你，幸福是靠爭取的。我真的好沒用，最終還是很委婉的告訴你的，發了一個字謎的短信，我覺得你應該能明白的!!總希望哪天幸福能真正的降臨，然後，無休止的希望，等來的只是失望而已。。。。。。。你一點回應都沒有。
新學期開始了，在路上碰到你，不知道該跟你説什麼。你的毫無反應，讓我感覺自己已經被拒絕了。我拋開了所有的面子，換來的卻是這樣的結果，失去了一切繼續追求的勇氣，對我來説，邁出那一步真的很不容易。再後來，你交了個大一的女朋友，我的所有幻想徹底泡影了!除了回憶那個美好的夏天，我做不了什麼，也改變不了什麼，但那個夏天的每個細節，每件事情，都永遠的刻在了我的心裏。雖然只是單戀，卻也刻骨銘心。
我曾試圖談一場戀愛，來淡忘這一切，可是無論怎麼樣，我還是無法接受別人，在我心裏一直裝着你的影子。初戀——單戀，真的好辛苦!我努力的工作，讓繁忙充實着自己，只有這樣才能減少一點想起你的思緒。
不敢給你發太多的短息聊太多的qq，害怕你會煩。 很想去北京看你，幫你緩解工作的壓力，讓你吃的好好的，不再繼續消瘦下去。很想在你孤立無援的時候，會是我幫你分擔。可是，我知道感情是兩個人的事，不能勉強，如果你會喜歡我，不論早晚，我都期待着，等待着。很想説：我那麼喜歡你，你可不可以喜歡我一下下我不管你交過幾個女朋友，也不管你説自己多麼壞，就是沒有辦法討厭你!
多少次幻想着，有一天，我突然再次出現在你面前，你會不會能喜歡上我。可是完美的愛情，離我竟是那麼遙遠!!一切~~都是我一個人的幻想而已。心裏的話也憋了很久了，説出來，心情好多了。不論你怎麼看待這封信，我只是説出了我心裏的想法，我只是想讓你知道在這個世界上，有個人一直這樣靜靜的看着你很久了。
就當做幫我緩解不好的心情，看看這封信吧!希望這封信沒有造成對你的困擾。積攢了好久，在心裏也壓了好久，我統統的都説出來了!!我喜歡你，一直一直的喜歡着你!! 哪一天，我會再見到你呢?
x年xx月xx日