英語句子學習:定語從句分析

定語從句可分為限制性定語從句和非限制性定語從句。限制性定語從句對先行詞起限定作用,與主句關係緊密,是主句不可缺少的部分,它與主句之間通常不用逗號分隔。而非限制性定語從句與先行詞的關係不十分緊密,只是對先行詞進行説明、描述或解釋,或對整個主句陳述的事實和現象加以概括或補充説明,其前有逗號。對於這類句子,要先借助關係詞分清主次部分,由於其起修飾限定作用,在閲讀時,可先將其忽略,弄懂主幹意思之後,再來對付從句部分。

英語句子學習:定語從句分析

(1)限制性定語從句

l In fact, the way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing’s impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

如今消費者對於作出購買決定這一過程的處理方式,意味着市場營銷的影響力來自於傳統付費媒介以外的廣泛因素。(省略了that的定語從句修飾先行詞the way)

注意:在the way,the day,the time,the moment,the instance等之後,關係詞that,when,where或“介詞 + which”常常省略。

(2)非限制性定語從句

l Now the nation’s top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

目前,美國國家最高專利法庭似乎已經做好了充分準備要縮減商業方法專利的數量,而該項專利自十年前首次被授權以來便飽受爭議。(關係代詞which引導的非限制性定語從句補充説明先行詞business-method patents)